Linkando ...

Lingu@net Europa e Comunidade de Aprendizagem de Professores de Línguas

2007-06-27T15:43:00.000+01:00

Venho hoje divulgar mais 2 sites que penso são muito bons e podem auxiliar os Professores de Línguas na sua árdua tarefa.

A Comunidade de Aprendizagem de Professores de Línguas é um dos Projectos do Centro de Competência CRIE da Escola Superior de Educação de Setúbal e é coordenado pela dinâmica docente Conceição Brito.

A nova Comunidade de Aprendizagem de Professores de Línguas está sedeada em http://projectos.ese.ips.pt/moodle/course/view.php?id=82

Os interessados devem escolher Projectos e Comunidade de Línguas, podendo depois entrar como visitantes ou registar-se, criando uma conta de utilizador.
Fornece imensas actividades e recursos não só ao nível das disciplinas de Língua Portuguesa, Francesa e Inglesa como um Centro de Recursos Transversais, que disponibiliza o download de imensos programas, bem como respectivos manuais. E claro também aloja vários blogues.

Tal como se afirma na introdução daquela espaço, penso que trabalhar no seio de uma comunidade de aprendizagem é um processo muito mais construtivo do que o trabalho individual, que facilita a troca de experiências e abordagens a novas metodologias, a partilha de novos materiais bem como a partilha de medos e ansiedades, de sucessos e de obstáculos.
Vão espreitar e digam-me se não tenho razão!

O Lingu@net Europa é um centro virtual multilingue que fornece informação sobre recursos pedagógicos em linha e hiperligações de qualidade, associados ao ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras modernas. Visitem-no em http://www.linguanet-europa.org/

Have a nice day!

Shopping in London (a Webquest)

2007-06-27T12:14:00.000+01:00

Desenvolvi com a colega Leonilde uma webquest - Shopping in London, sobre o tema das compras/direcções; meios de transporte destinada a alunos do 7º ano e CEF.

Embora trabalhosa, deu prazer a fazer e foi bem aceite pelos alunos a quem foi aplicada para testagem.
Apresenta vários recursos on line sobre as temáticas citadas, bem como a moeda inglesa e dicionários e tradutores on-line, que podem dar jeito. Por isso, aqui fica o link para poderem dar uma espreitadela: http://www.cap-alda-guerreiro.rcts.pt/shopping/

Agradecemos comentários e sugestões sobre o trablho apresentado.

Webquests and ...world-english

2007-06-27T12:01:00.000+01:00

No âmbito da acção de formação: "A utilização das TIC no Processo Ensino / Aprendizagem"
que estou a frequentar, tivémos de construir uma Webquest; por isso, procedi a pesquisa de sites sobre o tema.
Aqui vos deixo o endereço de alguns desses sites, que apresentam bastantes exemplos de WQ e em inglês:
http://www.world-english.org/webquests.htm - por disciplinas
http://asterix.ednet.lsu.edu/~edtech/webquest/ para diferentes níveis de ensino
http://oncampus.richmond.edu/academics/education/projects/ - por níveis e disciplinas.

De realçar que o 1º site( http://www.world-english.org/) fornece inúmeras actividades com vocabulário, exercícios gramaticais, testes, materiais de referência, foruns, etc e faculta uma newsletter mensal gratuita a quem estiver interessado. Na minha opinião, um lugar a consultar e usar...

See you soon!

Singing....

2007-06-05T11:48:00.000+01:00

No âmbito do Projecto final desenvolvido com crianças do Jardim de Infância, foram seleccionadas as seguintes canções inglesas que os pequenitos puderam acompanhar através de movimentos corporais ou repetindo o refrão:
Clap Hands.
Head, Shoulders, Knees and Toes
Old MacDonald

Para o efeito os alunos pesquisaram neste site, que oferece letra e música de inúmeras canções:
http://www.nurseryrhymes4u.com/NURSERY_RHYMES/MUSICANDSONG.html

Let's sing!

Mass Media

2007-05-28T15:25:00.000+01:00

In the English class we talked about Mass Media.

Here are our likes and preferences:

Radio

We usually listen to the radio at home at night and at the weekend. We also like listening to the radio when we travel by car.
Our favourite stations are Orbital, Rádio Cidade and RFM.

http://www.orbital.pt/
http://cidadefm.clix.pt/

http://www.rfm.pt/

But we also listen to Antena 3, Rádio Comercial, Rádio Clube Português, Rádio Renascença, Antena Miróbriga and Rádio Sines.
Luís likes to listen to football news on Antena 1.
Our favourite programmes are music and the news.

http://www.antena3.pt/
http://radioclube.clix.pt/
http://www.rr.pt/
http://www.antenamirobriga.com/index.php
http://www.radiosines.com/

Group work done by: Ana Sobral, João Barros, Rodrigo Pereira

Television

We all like to watch television but Bruna is a TV addict.
Our favourite channel is TVI but we also watch SIC.

We like to watch soap operas, sports and films.

Our favourite cable TV channels are Disney and Discovery.

We watch TV every day, about twenty/thirty hours a week.

There are 4 or 5 TV sets in our homes and everybody in the class has a TV set in the bedroom.
Sometimes we watch TV with our families in the living room and talk about the programmes.

http://www.tvi.iol.pt/
http://www.sic.pt/
http://www.disney.pt/
www.discoverybrasil.com/_home/index.shtml

Group work by: Luís Valera e Tiago Laranjeira

Press

Newspapers and magazines

Only two students read newspapers every day.
They read sport newspapers.

http://www.abola.pt/
http://www.record.pt/
http://www.ojogo.pt/

The other students sometimes read daily newspapers:

and weekly newspapers: Notícias de Sines
and Público
http://dn.sapo.pt/
http://www.correiomanha.pt/

http://ww2.publico.clix.pt/

We don't buy newspapers; we read them at school or at the café.

Our favourite magazines are: Super Pop; Bravo, Super Interessante; TV Guia and Playboy.
http://super.abril.com.br/super2/home/

Group work by: Ana Soraia, Ricardo and Catarina

Internet

We use the net to chat with our friends, play games and listen to music.
Our favourite sites are MSN messenger, Hi5, Youtube and Miniclip.

http://www.hi5.com/
http://www.youtube.com/
http://www.miniclip.com/
http://www.orbital.pt/

We also visit:

http://www.sapo.pt/
http://www.tvi.iol.pt/home.html
http://www.historia.pt/

Vitor likes games. His favourite ones are:

http://www.tekken-official.jp/
http://foro.hardgame2.com/index.php?showtopic=68826
http://pt.goalunited.org/

Sometimes we send emails and do some research, using browsers like Google or Altavista.
http://www.google.pt/

Group work by: Catarina, Vanda and Vitor

Jigsaw Puzzles

2007-05-08T00:44:00.000+01:00

Se gostas de puzzles vai a http://www.jigzone.com/ e resolve o puzzle diário bem como muitos outros sobre temáticas diversas.
Podes alterar o número e formato das peças e podes construir o teu próprio album a partir de fotos tuas e dos teus amigos. Mas para isso terás de te criar uma conta no site acima indicado.

JigZone is an online Jigsaw Puzzle where you choose the level of difficulty
from a simple 6 piece cut to a challenging 247 piece cut.
Upload your photos and make them into jigsaw puzzles that you can
share with others. Easy and funny!

Try it!

HAVE FUN!

Mother's Day (Dia da mãe)

2007-05-04T23:20:00.000+01:00

Through the passing years in time
One thing will stay the same
The precious name of mother
Her love will always remain.

Nesta data festiva, flores ou um simples cartão serão certamente dos presentes mais procurados.

Nos sites a seguir indicados, poderão encontrar bonitos postais para
enviar no Dia da Mãe, bem como aprender algo sobre a comemoração
desta data nos países de Língua Inglesa:

http://ecards.alege.net

http://www.funny-ecards.com/cards/mothersday/index.html

http://www.cardfountain.com/ecards-index /mothers-day-ecards/

http://www.greetingcards.com/d/holidays/mothers_day/cat_115.html

http://www.holidays.net/mother/

Eis o desafio que coloquei aos meus alunos:

Take a look at http://www.holidays.net/mother/ or http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/easter/mothers.htm and answer:

Is Mother's Day celebrated on the same day in Portugal,
the UK and the USA?

Crossword puzzles (palavras cruzadas)

2007-04-28T12:20:00.000+01:00

EclipseCrossword is the fast, easy, free way to create crossword puzzles in minutes.
Just give EclipseCrossword a list of words and clues, and it does the rest. In seconds, you'll have a crossword puzzle with just the words you want.

Try it! It's funny ... and free!

Experiência

2007-04-27T01:51:00.000+01:00

Na 1ª experiência com o Slide, utilizei fotos de uma viagem à República da Irlanda, realizada com alunos e colegas, no verão de 2004.
Como estamos a dar o tema"Comunicação", as viagens e sua divulgação na net não me pareceram de todo despropositadas :)
Mas, para não fugir ao tema, aqui ficam alguns dos sites que serviram para a viagem virtual antes da viagem propriamente dita:

http://www.irlgov.ie/ - Welcome to the Government of Ireland website.
http://www.visitdublin.com/ - official online tourist office for Dublin
http://www.visitdublin.com/links/regions.asp http://www.southeastireland.com/ (Kilkenny)http://www.irelandwest.ie/ - Galway
http://www.connemara-tourism.org/ - Connemara
http://www.galwayeast.com/location.html - Galway
http://www.dublinirishfestival.org/ - Dublin Irish Festival
http://www.dublin.oh.us/ - Dublin
http://www.ireland.com/travel/

Enjoy the "trip"!

Um site "abrangente"...

2007-04-15T15:25:00.000+01:00

Desta vez venho divulgar um site que, embora não se limite apenas à minha disciplina, acho interessante porque fornece informação em áreas diversas - comunidades, e-Mail e portais, arte e cultura, jornais e notícias, saúde, horários de transportes, meteorologia, bancos e finanças, e... e.., enfim uma quantidade enorme de informação útil numa só página.... http://www.indeks.pt/

E, carregando no botão "Páginas Temáticas", descobrirão a entrada numa série de novos universos....

Espero que vos seja útil!

Enjoy!

Pen friends all over the world …

2007-04-15T13:40:00.000+01:00

No âmbito do Módulo a leccionar no 3º período: "Comunicação e sociedade", pensei promover a utilização das TIC, momeadamente do e-mail e chat, e através da correspondência com nativos de países de língua inglesa, sobretudo, incentivar o interesse dos meus alunos pela aprendizagem do Inglês num contexto motivador e de comunicação autêntica. Será que eles vão aderir?

Aqui fica o desafio que lhes lancei e que espero outros possam aproveitar:

Make new friends all over the world … and improve your English!

Have you ever considered, that the greatest friend you may ever have, is someone you have never met, living in a land you have never seen?
Let´s find a pen friend! You’ll have the chance to practice a foreign language, learn more about other peoples and their culture, arrange exchange holidays, develop your hobbies ….

To start exchanging letters, postcards and e-mails with unknown friends you can use a pen—friend service.
Here are two of them:http://www.ipfeurope.com/ipfenglish.htm http://www.penfriends.com.au/membership_1.html

You can also choose a foreign school in the UK, the USA or Australia! There are many sites about schools that you can find on the Internet!
Have fun!

Start...go!

2007-04-12T20:20:00.000+01:00

Hello, everybody! Este blog surge como actividade imposta pela acção de formação que estou frequentando sobre "A utilização das TIC no Processo Ensino / Aprendizagem".
Não prevendo a sua utilização no âmbito do trabalho que vou desenvolver com os alunos na sala de aula, não quis, contudo, deixar de lhe dar um uso pedagógico. Assim, vou aproveitar este espaço para divulgar alguns sites que podem apoiar os alunos na aprendizagem da Língua Inglesa ou tratem temáticas abordadas nos conteúdos da disciplina que lecciono - Inglês.
Este objectivo explica o título dado ao blog.

Será também um espaço para divulgar experiências que tentarei fazer com algumas ferramentas/serviços de que tomei conhecimento no âmbito desta formação e me pareceram interessantes.... se tiver disponibilidade, obviamente, pois, por muito aliciantes que estas actividades sejam, o dia continua a ter apenas 24 horas!

Bom trabalho e ....have fun!

We're the teachers!

2007-04-12T13:12:00.000+01:00

A música é um tema especialmente do agrado dos jovens!

Por isso, propus a actividade que se segue utilizando a net para acesso à letra de canções, explorando depois questões gramaticais ( plurals of nouns e articles -the, a/an, zero article).

Ligar o útil ao agradável talvez resulte! Infelizmente nenhum dos meus alunos produziu um produto próprio! Mas pode ser que alguém aproveite a ideia!

Nota: foi apresentado previamente um exemplo com uma canção da Jennifer Lopez. Este material foi retirado do manual " Together nível 3", da Porto Editora.

Actividade:

With this activity, you and your group will be the teachers, you will prepare a worksheet to be solved by your classmates. Here´s what you have to do:

1. Choose a song that you like. To find the lyrics you may go to:
http://www.lyrics.com ou http://www.azlyrics.com

2. Copy the lyrics, but you must change some singular words into the plural form.

Don't forget that you have to remove the articles before the plural nouns!

3. Ask three questions about the song.

4. The best work will be presented in class by the group.

Remember: - You have to solve the worksheet yourself.

- Prepare your work at least a week before its presentation in class, so your teacher can correct it.

Have fun with Max!

2007-04-12T13:03:00.000+01:00

Aqui vai mais um site com exercícios divertidos: http://www.klett.maxclub.cc/main.html in.html

Indiquei este site à turma do Curso de Educação e Formação (CEF) que lecciono, pois a maioria dos alunos necessita adquirir vocabulário básico.

Embora destinado a alunos mais pequenos, creio que, neste caso, pode ajudar na aprendizagem do vocabulário e pronúncia dos vocábulos e duma forma divertida através de jogos variados!
Contém E-CARDS, GAMES e QUIZZES.

Have fun with Max!

Sites sobre a União Europeia

2007-04-12T12:42:00.000+01:00

Sites de apoio à recolha de informação actualizada sobre a União Europeia.
Aconselha-se a pesquisa utilizando a língua inglesa...naturally!

http://europa.eu/abc/symbols/index_en.htm - here you go!

http://europa.eu/index_en.htm - WHAT THE EUROPEAN UNION DOES BY SUBJECT
http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=277&lang=pt&mode=g
http://www.ciejd.pt/pls/wsd/wsdwhom0.inicio
http://dupond.ci.uc.pt/CDEUC/Cdeuc.htm
http://www.portugal.gov.pt/Portal/PT/Portugal/Portugal_na_UE/
http://dre.pt/ue/ue.html
http://www.eureka.be/home.do

Sites para Trabalho autónomo em Inglês

2007-04-12T12:30:00.000+01:00

Aqui se indicam alguns sites que podem ajudar na aprendizagem da Língua Inglesa, a nível de vocabulário e estruturas gramaticais.
Apresentam não só sistematizações, regras e exercícios, mas também jogos variados sobre diversas áreas lexicais.
Pratica, melhora o teu Inglês de uma forma divertida!
Para aceder ao site, basta clicar em cima do link.

http://claamorim.sites.uol.com.br/

http://www.bradleys-english-school.com/online

www.isabelperez.com (seleccionar My own materials)

http://www.englisch-hilfen.de/en/-

http://www.hangman.learningtogether.net/

HAVE FUN!